This place looks rather dead, but it might be worth a shot. I am reposting this from smuglo.li's JLT thread:
I was wondering if anyone here could help me:
Long story short, I am working on a project that amounts to a giant video game chart. That chart also has descriptions for every single game on the list, I am planning to spread it to both Westerners and Japanese…
Except here is the thing, due to some communication problems with the person who was supposed to help me with graphical design side of things, I was forced to do more than my part, and I didn't learn some basic JPN like I planned to. This left me with having to depend on Machine Learning software(DeepL in this case).
I am attaching a sample, I would like someone to look it over and tell me if, at a glance, this looks okay or if it's so fucked it can't be used. If what I have can't be salvaged, I will simply have to release only the English version for now, not optimal but it will have to do.
If anyone here knows of any places where I can actually talk to people who are learning JPN or ENG, ie ones who would be most likely to help me, I would appreciate that as well. I tried seeing what 2ch has to offer, but I do not believe they have a board or thread like that.